Schulung im Ausland: Stapler, Kran und Hubarbeitsbühne für Teams in Nachbarländern
Das Deutsche Weiterbildungszentrum schult Teams auch im benachbarten Ausland: Theorie online im Lernportal, Praxis und Prüfung durch DWZ-Ausbilder vor Ort bei Ihrem Betrieb. Bereits geschult wurde in Frankreich, Dänemark, Polen und den Niederlanden. Die Theorie gibt es in mehr als zwölf Sprachen, Praxis und Prüfung laufen auf Deutsch, Englisch oder Polnisch. Auslandseinsätze planen wir auf Anfrage, ob der Nachweis anerkannt wird, entscheidet der Arbeitgeber.
Schulung im Ausland: Für wen sie sich lohnt
Viele Betriebe haben Standorte, Baustellen oder Lager jenseits der Grenze. Dort arbeiten Fahrer von Staplern, Kranführer und Bediener von Hubarbeitsbühnen, und der Betrieb muss ihre Qualifikation organisieren. Die Fahrt der gesamten Belegschaft nach Deutschland ist teuer und legt den Betrieb lahm. Deshalb kommen wir mit unseren Ausbildern zu Ihnen. Das Deutsche Weiterbildungszentrum ist deutschlandweit tätig und hat bereits Teams in Frankreich, Dänemark, Polen und den Niederlanden geschult. Einen Standort im Ausland haben wir nicht, jeder Einsatz wird individuell mit Ihnen abgestimmt.
Aus der Kursplanung sehe ich, dass der Bedarf meist aus drei Situationen entsteht: Ein neuer Standort startet, eine Baustelle im Nachbarland beginnt, oder Fahrer wurden bisher nur mündlich eingewiesen und brauchen einen belastbaren Nachweis. Für alle drei gilt dasselbe Prinzip: Sie klären zuerst den Bedarf, danach planen wir Termin, Sprache und Gerät.
Ablauf: So organisieren wir eine Schulung im Ausland
Der Ablauf folgt dem Inhouse-Modell, das auch in Deutschland gilt. Die Theorie absolvieren Ihre Teilnehmenden online im Lernportal, je nach Kurs in etwa drei bis fünf Stunden. Sie lässt sich jederzeit pausieren und startet sofort nach Erhalt der Zugangsdaten per E-Mail. Praxis und Prüfung führen unsere Ausbilder bei Ihnen vor Ort an Ihren Geräten durch. Ein Praxistermin ist in der Regel innerhalb einer Woche möglich, bei Auslandseinsätzen stimmen wir den Termin vorab mit Ihnen ab.
- Anfrage mit Land, Gerätearten, Teilnehmerzahl und gewünschtem Zeitraum stellen
- Gemeinsam Sprache, Termin und Ablauf vor Ort festlegen
- Zugangsdaten für die Online-Theorie an die Teilnehmenden senden
- Theorie in der Muttersprache vorab bearbeiten lassen
- Praxis und Prüfung durch DWZ-Ausbilder am Gerät vor Ort
- Nachweise und Sicherheitspass ausstellen, Beauftragung durch den Arbeitgeber folgt
Sprachen und Nachweise: Was im Team verstanden wird
Gemischte Teams sind im grenznahen Betrieb Alltag. Die Theorie ist in mehr als zwölf Sprachen verfügbar, damit alle Teilnehmenden die Inhalte verstehen. Praxis und Prüfung laufen auf Deutsch, Englisch oder Polnisch. Prüfen Sie vor der Buchung, in welcher Sprache Ihr Team die Praxis sicher folgen kann, denn Sicherheitsanweisungen am Gerät müssen ohne Rückfrage verstanden werden. Nach der Schulung erhalten Teilnehmende einen zweisprachigen Sicherheitspass. Der Pass wird von Unternehmen unter anderem in Polen, den Niederlanden und Dänemark akzeptiert. Wichtig: Die Anerkennung entscheidet jeweils der Arbeitgeber, wir sprechen bewusst nicht von einer internationalen Gültigkeit.
| Bestandteil | Was geboten wird | Wichtiger Hinweis |
|---|---|---|
| Theorie online | Mehr als zwölf Sprachen, ca. 3–5 Stunden je nach Kurs | Jederzeit pausierbar, Start nach Erhalt der Zugangsdaten |
| Praxis und Prüfung | Deutsch, Englisch oder Polnisch, am Gerät beim Betrieb | Dolmetscher im Team vorab klären |
| Sicherheitspass | Zweisprachig, ausgestellt nach Abschluss | Anerkennung entscheidet der Arbeitgeber |
| Einsatzgebiet | Bereits geschult in FR, DK, PL, NL | Weitere Länder und Termine auf Anfrage |
Welche Geräte: Stapler, Kran und Hubarbeitsbühne im Vergleich
Unser Schulungsangebot umfasst Stapler in allen Klassen, Krane, Hubarbeitsbühnen, Teleskoplader, Erdbaumaschinen und Ladungssicherung. Für die Ausbildung im Ausland nutzen wir dieselben Ausbildungsgrundsätze wie in Deutschland: für Gabelstapler DGUV Grundsatz 308-001, für Teleskopstapler DGUV 308-009 und für Hubarbeitsbühnen DGUV 308-008. Bei Hubarbeitsbühnen gilt in Deutschland, dass eine Ausbildung nach DGUV Grundsatz 308-008 mit Fahrausweis und schriftlicher Beauftragung ausreicht. Eine IPAF-Schulung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, kann aber von einem Auftraggeber oder Vermieter vertraglich verlangt werden. Klären Sie das für Ihre Baustelle vorab, mehr dazu im Beitrag Hubarbeitsbühne Bedienerausweis: Was ist Pflicht?.
| Gerät | Ausbildungsgrundlage | Typischer Einsatz im Nachbarland |
|---|---|---|
| Gabelstapler | DGUV Grundsatz 308-001 | Lager, Produktion, Logistikzentrum |
| Teleskopstapler | DGUV Grundsatz 308-009 | Baustelle, Landhandel, Bauhof |
| Hubarbeitsbühne | DGUV Grundsatz 308-008 | Montage, Instandhaltung, Fassade |
| Kran | Ausbildung je Kranart, auf Anfrage | Werkhalle, Baustelle, Verladung |
- Ausbilder kommen zu Ihnen, bereits geschult in Frankreich, Dänemark, Polen und den Niederlanden
- Theorie in mehr als zwölf Sprachen, Praxis auf Deutsch, Englisch oder Polnisch
- Zweisprachiger Sicherheitspass, Anerkennung entscheidet der Arbeitgeber
Rechtlicher Rahmen: Was im Ausland gilt und was Sie klären sollten
Die Pflichten des Arbeitgebers richten sich nach dem Recht des Landes, in dem gearbeitet wird. Dazu zählen die Vorschriften zu Arbeitsmitteln und zur Unterweisung. Auf EU-Ebene gibt es gemeinsame Rahmenvorgaben zum Arbeitsschutz, die in den Mitgliedstaaten unterschiedlich umgesetzt sind. Eine Übersicht bietet die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz. Für Deutschland finden Sie das Regelwerk der Unfallversicherung bei der DGUV. Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung. Fragen Sie vor dem Einsatz Ihre Fachkraft für Arbeitssicherheit oder einen Berater im Zielland, ob die dortigen Anforderungen mit unserer Ausbildung abgedeckt sind.
Ein Praxisbeispiel: Ein Betrieb entsandte Monteure nach Polen und bat um eine Schulung für die Hubarbeitsbühne. Der Auftraggeber fragte vorab nach dem Nachweis. Die Frage wurde geklärt, bevor die Ausbilder anreisten, und die Schulung konnte ohne Nacharbeit stattfinden. Die Lehre: Klären Sie Anforderungen des Auftraggebers zuerst, nicht erst am Einsatztag.
Kosten und Planung: Checkliste für Ihre Anfrage
Inhouse-Schulungen starten bei uns ab 1.500 € als Festpreis nach Teilnehmerzahl und Gerät, inklusive Anfahrt und gegebenenfalls Übernachtung der Ausbilder. Für Einsätze im Ausland nennen wir Ihnen den Preis auf Anfrage, weil Entfernung und Aufwand je Land abweichen. Zusätzliche Kosten entstehen nach Absprache nicht. Die Checkliste hilft Ihnen, die Anfrage vollständig zu stellen, damit wir ohne Rückfragen planen können. Ein vergleichbares Vorgehen für Inlandsstandorte finden Sie im Beitrag Ablauf einer Inhouse-Schulung.
- Land und Ort des Einsatzes
- Geräte und Hersteller, soweit bekannt
- Zahl der Teilnehmenden und deren Muttersprachen
- Gewünschter Zeitraum und mögliche Ausweichtermine
- Praxissprache festlegen (Deutsch, Englisch oder Polnisch)
- Anforderungen des Auftraggebers an Nachweise klären
- Ansprechperson vor Ort für Zugang, Gerät und Fläche benennen
- Jährliche Unterweisung planen, online 45 € je Person
So unterstützt Sie das DWZ bei Schulungen im Ausland
Wir verbinden Online-Theorie mit Praxis vor Ort, damit Ihr Team schnell einsatzbereit ist. Für Stapler, Kran, Hubarbeitsbühne und weitere Geräte planen wir die Schulung mit Ihnen, in der passenden Sprache und an Ihren Geräten. Wir sind AZAV-zertifizierter Bildungsträger und bilden nach den DGUV-Grundsätzen aus. Für Unternehmen im Inland gilt der Inhouse-Festpreis ab 1.500 €, den Auslandseinsatz kalkulieren wir auf Anfrage. Alle Angaben zum Angebot finden Sie unter Inhouse-Schulung anfragen und Staplerschulung für Unternehmen.
Senden Sie uns Ihre Daten aus der Checkliste, wir melden uns mit einem Vorschlag. Sie erreichen uns unter 0203 - 70 90 8650 oder per E-Mail an kontakt@dwzentrum.de. Wer vorab die Pflichten zur jährlichen Unterweisung klären möchte, liest Gabelstapler-Unterweisung: Pflicht jährlich.
Häufige Fragen zum Schulung im Ausland: Stapler, Kran, Hubarbeitsbühne
Schulen Sie auch im Ausland?
Ja, als Inhouse-Schulung direkt bei Ihrem Betrieb. Bereits geschult wurde in Frankreich, Dänemark, Polen und den Niederlanden, weitere Einsätze auf Anfrage.
In welcher Sprache läuft die Schulung?
Die Theorie gibt es in mehr als zwölf Sprachen, Praxis und Prüfung laufen auf Deutsch, Englisch oder Polnisch.
Wird der Nachweis im Ausland anerkannt?
Der zweisprachige Sicherheitspass wird von Unternehmen unter anderem in Polen, den Niederlanden und Dänemark akzeptiert. Die Anerkennung entscheidet jeweils der Arbeitgeber.
Was kostet eine Schulung im Ausland?
Inhouse-Schulungen beginnen ab 1.500 € als Festpreis. Für Auslandseinsätze nennen wir den Preis auf Anfrage.
Brauche ich für Hubarbeitsbühnen eine IPAF-Schulung?
In Deutschland reicht eine Ausbildung nach DGUV Grundsatz 308-008 mit Fahrausweis und Beauftragung. Manche Auftraggeber oder Vermieter verlangen IPAF vertraglich, das klären Sie vorab.